close
晴美身心診所的英文名字是Harumi Psychiatric Clinic，或許有人會問「晴美」的羅馬拼音不是Ching-Mei嗎？Harumi是啥米鬼？
其實，Harumi是「晴美」的日文發音，不過，最初想取的診所名字並不是「晴美」，而是「滿足」，英文名字用「滿」的日文發音--Mitsuru。這是為了紀念王院長去年過世的阿嬤--王蘇阿滿女士，感念過去承歡於阿「滿」女士的「足」下之意。
但因為考量到僭用長輩的名字終究不妥，才由某位命名專家取了診所的名字。至於會採用日文發音則是因為王院長的日本話就是阿嬤教的，可惜當年沒認真學，只會一點皮毛，就算日後日語有所進步，也已經沒有機會和阿嬤對話了，所謂樹欲靜而風不止就是這個意思啊！
全站熱搜
留言列表
